Skip to content

Legal information

French Data Protection Act of January 6, 1978

In accordance with French law no. 78-17 of January 6, 1978, you may at any time access, modify or delete any personal information held about you by sending an e-mail to

Law of August 1, 2000 on freedom of communication

This site is published by :
65 rue de Glasgow,
Telephone : 03 21 135 600

Managing editor / Publishing director

Mrs Dominique Caelen

The site is hosted by OVH

SAS with capital of €10,000,000
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Head office : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

Collection of personal information

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, we hereby inform you that personal data collected from Internet users by means of a form or otherwise may not, under any circumstances, be transmitted, whether free of charge or in return for payment, to third parties, whether natural persons or legal entities.

Rights ownership

All elements of this site are the property of the site’s editors, with the exception of partner elements.

The website is therefore protected by national and international legislation on intellectual property rights.

Consequently, any reproduction and/or representation and/or redistribution, in whole or in part, on any medium, electronic or otherwise, present or future, is prohibited without express prior authorization.

Hypertext links

AUDACE authorizes any Internet site or any other medium to cite the site or to set up a hypertext link pointing to the address


What is a cookie?

A cookie is a piece of information placed on your hard disk by the server of the site you are visiting.

Information relating to your browsing may be recorded in “cookie” files installed on your terminal. Information relating to your browsing may be recorded in “cookie” files installed on your terminal.

This information, which is stored for a limited period of validity not exceeding 13 months, includes the pages you visit, the type of browser you use, your browsing time, user preferences, etc.

To find out more about cookies, please visit the CNIL website:

Why do we use cookies?

These cookies enable :
  • facilitate your browsing on the site and collect your terminal’s display preferences,
  • to compile anonymous statistics on visits to our site and to detect navigation problems in order to monitor and improve the quality of our services,
  • memorize information entered in forms and manage access to your personal areas.

Your choices concerning cookies

By using our site, you consent to the use of cookies. You may, however, choose at any time to deactivate all or some of these cookies, with the exception of those necessary for the operation of the site. Your browser can be set to notify you of cookies and ask you to accept them or not.

1. Refuse a cookie via your browser

You can deactivate some or all cookies. Your browser can be set to notify you of cookies and ask you to accept them or not.

If you’re using Explorer: click on Tools, then Internet Options. Under the General tab, Browsing history, click on Settings. Then click on View files and select the cookie(s) you wish to deactivate. Then close the window containing this list of cookies and double-click OK to return to the Internet.

If you’re using Firefox: click on the Firefox Menu icon, then on the Tools button, then on Options; in the window that appears, choose Privacy and click on Delete Specific Cookies. Select the cookies you wish to deactivate, then delete them.

If you use the Safari browser: click on Settings, then Preferences. In the window that appears, choose Privacy/Security, then click on Show cookies. Select the cookies you wish to deactivate, then click on Delete or Delete all.

If you use the Chrome browser: click on the Google Chrome menu icon, then Settings. At the bottom of the page, click on Show advanced settings. In the Privacy section, click on Content settings. To disable cookies :

  • Select Restrict all sites from storing data
  • Click on cookies and site data, then hover over the site that created the cookie, and click on X in the right-hand corner, or click on Delete all.

2. Refusing an audience cookie

On our site, audience cookies are deposited by Google Analytics. If you do not wish our site to store cookies in your browser for audience measurement purposes, please click on the following link: